Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i glanced back
Я бросил взгляд назад
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he glanced up.
Он поднял глаза.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he glanced at me
Он взглянул на меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rachel glanced down.
Рейчел взглянула вниз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mary glanced about her
Мария посмотрела про нее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he glanced at his wife.
- Да, - сказал он.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i glanced at bitch.
Я покосилась на Суку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he glanced at her name tag
Он посмотрел на её бейдж
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"what?" his wife glanced up.
—Что?— подняла на него глаза жена.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i glanced down at my arm.
Я посмотрела на свою руку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i glanced up at the clock
Еще раз глянула на часы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
again she glanced at levin.
И она опять взглянула на Левина.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
glory girl glanced at her sister
Прославленная кинула взгляд на сестру
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i glanced at my jacket’s hud
Я глянул на головной дисплей своего Жилета
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seeing this, shiro glanced at error
Увидев это, Широ взглянула на Ошибку
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he glanced over in angelica’s direction
спросил Мрак, кинув взгляд в сторону Анжелики
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and again his eyes glanced questioningly around.
И опять глаза его вопросительно обежали всех.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he glanced at her questioningly, timidly. 41328
41328
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he glanced over his shoulder at his teammates.
Он оглянулся на своих товарищей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what's wrong?" aarim glanced over
Что случилось? - Оглянулась Аарим
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting