Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for hydrogen
для водорода,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for hydrogen (5h)
для водорода (5h)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
3. calibration of the hydrogen analyser
3. КАЛИБРОВКА ВОДОРОДНОГО АНАЛИЗАТОРА
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for hydrogen emission testing
НА ВЫБРОС ВОДОРОДА
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
4.3.2. hydrogen analyser data recording system
4.3.2 Система регистрации показаний водородного анализатора
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
d. international association for hydrogen energy
d. Международная ассоциация по водородной энергетике
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
international centre for hydrogen energy technologies
МЦВЭ Международный центр водородных энерготехнологий
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the hydrogen analyser is zeroed, calibrated if required, and spanned.
Водородный анализатор выставляют на ноль, калибруют, если это требуется, и тарируют.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
`for hydrogen peroxide solution transfer only'
( "for hydrogen peroxide solution
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what's the chemical formula for hydrogen peroxide
Какова химическая формула перекиси водорода
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
electronic engine management control unit for hydrogen fuelling
3.2.18.2 Электронный блок управления системы подачи топлива −
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
c. unido international centre for hydrogen energy technologies
С. Международный центр водородных энерготехнологий ЮНИДО
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
= 1 for carbon based fuels, = 0 for hydrogen fuel
β 1 для топлива на углеродной основе, β 0 для водородного топлива.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
for hydrogen emissions see paragraph 5.4. of this regulation.
В отношении выбросов водорода см. пункт 5.4 настоящих Правил.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
appendix 1 - calibration of equipment for hydrogen emission testing
Добавление 1 − Калибровка оборудования для проведения испытания на выброс водорода
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the hydrogen analyser must be zeroed and spanned immediately prior to the test. 5.5.5.
5.5.4 Непосредственно перед началом испытания водородный анализатор должен быть выставлен на ноль и откалиброван.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
the hydrogen analyser shall have a response time to 90 per cent of final reading of less than 10 seconds.
4.3.1.2 Время срабатывания водородного анализатора должно составлять менее 10 секунд при 90% окончательных показаний прибора.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
(a) phase 1 (gtr for hydrogen-fuelled vehicles):
a) Этап 1 (гтп для транспортных средств, работающих на водороде):
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
5.1.4.2. the hydrogen analyser shall be zeroed and spanned immediately prior to the test.
5.1.4.2 Непосредственно перед началом испытания водородный анализатор выставляют на ноль и тарируют.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
5.1.4.8. the hydrogen analyser shall be zeroed and spanned immediately before the end of the test.
5.1.4.8 Непосредственно перед завершением испытания водородный анализатор выставляют на ноль и тарируют.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality: