Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can go further
Можно пойти дальше
Last Update: 2010-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to go further...
Движение в будущее...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can go further
Ты можешь пойти дальше
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
let us go further.
Пойдем далее.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd go further
Я бы пошел даже дальше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we must now go further
Теперь надо двигаться дальше
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
but we must go further.
Но мы должны пойти дальше.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't go further
Вам дальше нельзя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
now let’s go further.
Идём дальше по пунктам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom will need to go further
Том должен будет идти дальше
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
[7] go further - 4:05
[7] Свадьба золотая - 2:54
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed, they must go further.
Однако необходимо идти дальше.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they don’t go further.
Дальше этого они не идут.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what happens if we go further
Что произойдет, если мы пойдем дальше
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
to go further, you need a visa
Чтобы ехать дальше, нужна виза
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, that is good, but go further
Да, это правда, но иди дальше
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
however, we can go further with thi
Однако, мы можем пойти с этим дальше
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and apparently, it could go further.
И, по всей видимости, это не предел.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let's go further to overthrow psp.
Идем дальше, чтобы свергнуть psp.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can only encourage you to go further.
Я могу лишь призвать Вас к тому, чтобы углубить их.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: