Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god’s gift of balance
Божий дар равновесия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
god’s gift is unlimited.
god s gift is unlimited.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is christmas god’s gift to you
Является ли рождество даром Бога
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am positive that gcn is god's gift.
Я уверена, что gcn – это подарок от Бога.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
god’s gift of “ the son of his love
Дар Бога в виде « возлюбленного Сына Своего
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom thinks he's god's gift to women
Том считает себя подарком небес для женщин
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
god’s gifts to all
Божьи дары для всех
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how was god’s gift of free will to be used
Как нужно было пользоваться даром свободы воли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all recognized that this is definitely god’s gift.
Все в один голос признали, что это Божий дар.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why is god’s gift an act of “ undeserved kindne
Почему выкуп можно назвать проявлением незаслуженной доброты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
engaging in premarital sex is an abuse of god’s gift
Вступить в сексуальные отношения до брака - значит пренебречь Божьим даром
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
god’s gift of procreation is something at which to marvel
Размножение действительно является поразительным даром Бога
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you feel that we ought to view god’s gift of marriage
Как нам нужно относиться к Божьему дару брака
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
work is one of god’s gifts to man
РАБОТА является даром Бога людям
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how is god’s gift of the ransom much greater than any other gift
Почему предоставленный Богом выкуп намного превосходит любой другой подарок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this includes god’s gift of flowers in all their variety and splendor
Сюда включается и Божий дар цветов во всем их разнообразии и великолепии
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
to them, their prophet is god’s gift of mercy to all humanity:
Для мусульман Ислам – религия милости и доброты, а пророк Мухаммад, да благословит его Аллах, – дар всему человечеству.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
may we therefore make the right choice and receive god’s gift of everlasting life
Сделаем же правильный выбор , чтобы получить от Бога дар вечной жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed , it is “ god’s gift ” that we be “ saved through faith
Поистине , то , что мы « спасены через веру » , - это « дар Бога
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
little wonder that people have called the amazing neem “ god’s gift to mankind
Понятно , почему удивительную азадирахту называют « Божьим даром человечеству
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: