From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr. goji said that the notification from japan related to a ban on the industrial use of heptabromodiphenyl ether.
125. Г-н Годжи заявил, что полученное от Японии уведомление касается введения запрета на промышленное использование гептабромдифенилового эфира.
mr. goji said that the notification from canada related to a ban on the industrial use of octabromodiphenyl ether commercial mixtures.
123. Г-н Годжи заявил, что полученное от Канады уведомление касается введения запрета на промышленное использование коммерческих смесей октабромдифенилового эфира.
mr. goji presented the work of the intersessional task group that had undertaken a preliminary assessment of the notifications and their supporting documentation.
116. Г-н Годжи сделал доклад о работе межсессионной целевой группы, которая провела предварительный анализ уведомлений и подтверждающей их документации.
the session was attended by the following 29 experts: mr. hamoud darwish salim al-hasani (oman), mr. klaus berend (netherlands), ms. anja bartels (austria), mr. hubert binga (gabon), ms. kyunghee choi (republic of korea), mr. ignacio figueroa cornejo (chile), mr. idris adamu goji (nigeria), ms. noluzuko gwayi (south africa), mr. mohamad jamal hajjar (syrian arab republic), mr. masayuki ikeda (japan), ms. amala jayasekara (australia), mr. aloys kamatari (rwanda), mr. mohamed ammar khalifa (libyan arab jamahiriya), mr. mohammed oqlah hussein khashashneh (jordan), ms. karmen krajnc (slovenia), mr. iurii kundiev (ukraine), ms. darina liptakova (czech republic), mr. gamini k. manuweera (sri lanka), mr. ernest mashimba (united republic of tanzania), mr. mansourou moudachirou (benin), mr. mario nichelatti (france), mr. magnus nyström (finland), mr. gopal krishna pandey (india), mr. michael frank ramsay (jamaica), ms. marit e. randall (norway), ms. norma ethel sbarbati-nudelman (argentina), mr. ousmane sow (senegal), ms. hang tang (canada) and mr. shan zhengjun (china).
6. На сессии присутствовали следующие 29 экспертов: г-н Хамуд Дарвиш Салим альХасани (Оман), г-н Клаус Беренд (Нидерланды), г-жа Аня Бартельс (Австрия), г-н Хуберт Бинга (Габон), г-жа Кунгхи Чой (Республика Корея), г-н Игнасио Фигероа Корнехо (Чили), гн Идрис Адаму Годжи (Нигерия), г-жа Нолузуко Гвайи (Южная Африка), г-н Мохамад Джамаль Хаджар (Сирийская Арабская Республика), г-н Масаюки Икеда (Япония), г-жа Амала Джейасекара (Австралия), г-н Элойс Каматари (Руанда), г-н Мохамед Аммар Калифа (Ливийская Арабская Джамахирия), г-н Мохаммед Оклах Хуссейн Хашашнех (Иордания), г-жа Кармен Кражнк (Словения), г-н Юрий Кундиев (Украина), г-жа Дарина Липтакова (Чешская Республика), г-н Гамини К. Манувира (Шри-Ланка), г-н Эрнест Машимба (Объединенная Республика Танзания), г-н Мансуру Мудачиру (Бенин), г-н Марио Ничелатти (Франция), гн Магнус Нистром (Финляндия), г-н Гопал Кришна Панди (Индия), г-н Майкл Франк Рэмсей (Ямайка), г-жа Марит Э. Рэндолл (Норвегия), г-жа Норма Этель Сбарбати-Нудельман (Аргентина), г-н Усман Соу (Сенегал), г-жа Хан Тан (Канада) и г-н Шань Чженьцзюнь (Китай).