Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
got your mail
Принес твою почту
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i got your text
Я получил твою эсэмэску
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we got your mail!
Мы получили ваш электронный адрес!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i got your laptop
Да, я кое что там увидел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got your back
Я тебя прикрою
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
got your ticket? good.
got your ticket? good.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i got your resume here
М1) Передо мной ваше резюме
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
listen, i got your note
Слушай, я получил твою записку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've got your passport
Ваш паспорт у меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
has the cat got your tongue
Ты что, язык проглотила
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i put my flippers on. i could barely part my lip
Я надел ласты и едва смог открыть рот
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i put my flippers on. i could barely part my lips.
Я надел ласты и едва смог открыть рот,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have no fear! we got your back!
Мы подстрахуем вас!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. papa’s got your bath water
3. papa’s got your bath water
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i see you've got your appetite back
Вижу, аппетит к тебе вернулся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you got your birthday wish.mt
Кажется, твоё желание сбылось. МТ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
don't worry big sis, i got your back
Не волнуйся, старшая сестрёнка, я тебя прикрою
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hi doroshin 52506 ihor we've got your h
Привет, Дорошин 52506 Игорь У нас твой h
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use your flippers only , with long , steady strokes , keeping your knees slightly bent
Пользуйся только ластами , делая большие , равномерные взмахи и держа колени слегка согнутыми
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you got your powers, were you having a good day
Когда ты заполучила свои способности, у тебя был удачный день
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: