Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(gt=gross tons)
(ВРТ = валовой регистровый тоннаж)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gross ton-km/locomotive
т-км брутто/количество локомотивов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
mj/1000 gross ton-km.
МДж/1000 т-км брутто.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
mj per gross ton—km n.a.
МДж/т-км брутто
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
21.41 mj per 1000 gross ton-kms
21.41 Мдж на 1 000 брутто тонно-км
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gross ton—km per employee n.a.
т-км брутто/количество занятых
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gross ton—km employee: 814 273.86
т-км брутто/количество занятых: 814 273,86
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
per employee: gross ton-km/employee
на одного занятого: т-км брутто/количество занятых
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
21.42 mj per 1000 gross ton-kms electric
21.42 Мдж на 1 000 брутто тонно-км на электротяги
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
per km: gross ton-km/km of network
на км: т-км брутто/протяжение сети, км
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
21.44 mj per 1000 gross ton-kms diesel passenger
21.44 Мдж на 1 000 брутто тонно-км пассажирских перевозок на дизельной тяге
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
125.53 mj/1,000 gross ton—km in 1995.
125,53 МДж/1 000 т-км брутто в 1995 году.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
21.15 gross ton-kms (millions) per km of network
21.15 брутто тонно-км (млн.) на км сети
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gross ton—km/km of network (million/person)
т-км брутто/протяжение сети, км (млн./количество занятых)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
per km: gross ton—kilometres/km of railway network 7 477 372
на км: т-км брутто/протяжение сети, км 7 477 372
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
31,966 mill. gross ton—km/69,869 employees = 458 thousand.
31 966 млн. т-км брутто/69 869 занятых = 458 тыс.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gross ton-km tadjikistan (c) productivity of passenger transport and combined traffic
c) Эффективность пассажирских перевозок и суммарных перевозок
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, rail is an asset with a lifespan measured by gross weight passing over it, which typically varies from 500 to 1,500 million gross tons.
Например, рельсы являются активами, срок службы которых измеряется брутто-весом перевозок, как правило, в диапазоне от 500 до 1,500 млн. брутто-тонн.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) 31,966 mill. gross ton—km/7,606 = 4.20 mill.
b) 31 966 млн. т-км брутто/7 606 = 4,20 млн.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(h) energy consumption for traction 198.8 mj/1,000 gross ton—km.
h) Расход энергии на тягу 198,8 МДж/1 000 т-км брутто.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: