Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have a lot in common
У нас много общего
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i told you we had a lot in common
Я говорил вам, что у нас много общего
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you two have a lot in common
У вас двоих много общего
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a lot in common with him
У меня с ним много общего
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom and mary have a lot in common.
У Тома и Мэри много общего.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yet, they also have a lot in common.
Но у них много и общего.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i think we have a lot in common
Думаю, у нас много общего
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think we have a lot in common.
Я думаю, у нас есть много общего.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sure we have a lot in common
Уверен, что у нас много общего
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i might have a lot in common with them
Наверное, мы с ними очень похожи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a lot in common with journalists.
Тут много общего с журналистами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as a rule, twins have a lot in common.
Как правило, у близнецов много друг с другом общего.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom says the two of you have a lot in common
Том говорит, у вас двоих много чего общего
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they all have a lot in common with brain science.
У всех у них много общего с наукой о мозге.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a feeling you and i have a lot in common
У меня такое чувство, что у нас с Вами много общего
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the above groups of youth have a lot in common.
Вышеприведенные группы молодежи имеют много общего.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
browser user interfaces have a lot in common with each other.
Пользовательские интерфейсы разных браузеров имеют много общего.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it rains a lot in june
В июне очень дождливо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not a lot in it though.
А я объясню, зачем я ходил так, а не иначе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so here are two leaders. they don't have a lot in common.
Так вот вам два лидера. У них не так много общего.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: