Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr. abdul halem kassem - economic and social commission for western asia (escwa) region.
г-н Абдул Халем Кассем − регион Экономической и социальной комиссии для Западной Азии (ЭСКЗА).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the case concerned guwaegama wae-halem, who was allegedly taken away by military personnel at a temporary army checkpoint in narathiwat province.
Этот случай касается Гуваегама Ваехалема, который, согласно утверждениям, был задержан военными на временном армейском контрольно-пропускном пункте в провинции Наратхиват.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the elected officers of the group of experts on global energy efficiency 21 are mr. dominique le masne (france) - chair, mr. conroy watson (jamaica), mr. abdul halem kassem (republic of syria), mr. prasert sinsukprasert (thailand), and mr. thierno bocar tall (african biofuel & renewable energy fund) - vice-chairs.
Должностными лицами, избранными в состав Группы экспертов по проекту "Глобальная энергетическая эффективность − 21 ", являются г-н Доминик Лë Масн (Франция), Председатель, и г-н Конрой Уотсон (Ямайка), г-н Абдул Халем Кассем (Сирийская Республика), г-н Прасерт Синсукпрасерт (Таиланд) и г-н Тьерно Бокар Талл (Африканский фонд биотоплива и возобновляемой энергии), выполняющие обязанности заместителей Председателя.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting