Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the rain
in the rain
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kiss in the rain
Поцелуй под дождем
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
singing in the rain
Пение под дождём
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
singin in the rain.
cöhh, jellemző.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
location: in the rain
location: antalya, turkey
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
girl dancing in the rain
девушка танцует под дождем
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4. tears in the rain
4. off minor (take 5)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"so stand in the rain
"dark? how so?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you stand in the rain."
in love, you are loyal, steady, and honest.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
husband spends half the time
Муж уделяет семье 50% времени, уделяемого женой
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
location: standing in the rain...
dark side of light wrote: and remember...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
trong in the rain (#amenimomakezu)
Устоять перед дождем Устоять перед ветром #ХорошоЧтоЯИзТохоку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
complete documentation illustrations in half the time
Сокращение сроков создания иллюстраций к документации в два раза
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this train will get you there in half the time
Этот поезд довезёт тебя туда в два раза быстрее
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i had mission control yakking in my ear half the time
Я имею в виду, что командный пункт трепался мне в ухо половину времени
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only unstable isotopes have a half-life period. it is defined as the time in which half the isotopes decay.
Только нестабильные изотопы имеют период полураспада. Он определяется как время, за которое половина изотопов распадется.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if the rain forests go , all their inhabitants - about half the species of the planet - will go with them
Исчезнут влажнотропические леса - исчезнут и все их обитатели , то есть примерно половина существующих на планете видов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: