Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6 7 8
+7 (919) 772-9562
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 25
Quality:
6 7 8 >
Сообщений: 7
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5 6 7 8
5 6 3 года 18 недель назад
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
symbian 6, 7, 8
[symbian 6, 7, 8]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let me just say that you have a hard act to follow.
Позвольте мне сказать, гн Председатель, что Вам предстоит тяжелая работа.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
as usual, you are going to be a very hard act to follow.
Как обычно, идти у вас по пятам будет очень нелегко.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sir jeremy greenstock (united kingdom): that is a hard act to follow.
Сэр Джереми Гринсток (Соединенное Королевство) (говорит по-английски): Непростой пример для подражания.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
zurich – the dramatic success of the millennium development goals (mdgs) in driving advances in human health will be a hard act to follow
ЦЮРИХ – Впечатляющий успех Целей Развития Тысячелетия (ЦРТ) в способствовании прогрессам в здоровье мирового населения будет нелегко превзойти
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. stuart (australia): ambassador mahbubani is always a hard act to follow and i think he has made a particularly interesting intervention today.
Г-н Стюарт (Австралия) (говорит поанглийски): Посол Махбубани всегда подает пример, следовать которому довольно сложно, и мне кажется, что сегодня он выступил с особенно интересным заявлением.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: