Results for hatch under belt translation from English to Russian

beginning at the bow, the first hatch under the helicopter deck is for water toys, as well as for a good access to the below mooring deck.
Начиная от самого форштевня, где находится первый люк для водных игрушек под вертолетной палубой, так же как для хорошего доступа к ним, уже находящимся на воде, есть аппарели по бортам ниже палубы для швартовки.

a mallard was brought to the gates with a clutch of already hatching eggs. even though the ducklings had survived the manhandling and were able to hatch under a red lamp, some of them died later and the hen flew away.
К воротам зоопарка раз принесли утку с кладкой яиц, в которой уже начали вылупляться птенцы. Утята, конечно, смогли вылупиться под лампами икубатора, но позже часть из них погибла, а мама-утка улетела.

after the war, having been demobilized from the far eastern front in the rank of lieutenant and having only eight months of the accelerated courses in the tank school under belt, he decided to obtain a higher education.
После войны, демобилизовавшись с Дальневосточного фронта в звании старшего лейтенанта и имея за плечами лишь восемь месяцев ускоренных курсов в танковом училище, он решил получить высшее образование.