Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we have a chance
У нас есть шанс
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a chance for losers
Двадцать второй шанс
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not have a chance
У меня не было шансов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you always have a chance.
Вам потребуется мужество, чтобы открыть себя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't have a chance
У вас нет ни единого шанса
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't have a chance.
У меня не было шанса.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
of course we have a chance
Конечно же у нас есть шанс
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
does she have a chance to win?
Есть ли у нее шанс на победу?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i think that they have a chance for the future.
Думаю, они весьма перспективны.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do i have a chance of reconciliation?
Есть ли у меня шанс к примирению?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
did you have a chance to look at this ?
Кстати, а какой программой смотрите?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i didn't have a chance to call
С этой шлюхой по имени Мельда Ялгин, верно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you now have a chance to make a difference.
Теперь у вас есть шанс изменить ситуацию к лучшему.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom didn't have a chance to do anything
У Тома не было возможности что-либо изменить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the young should also have a chance to play.
Нужно дать возможность играть и молодым.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they now have a chance to make good on their word
В данный момент у них появился шанс подкрепить свои слова делами
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
without your help, tom doesn't have a chance
Без твоей помощи у Тома нет шанса
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought there might be a chance for me yet
Нам посчастливилось, что на борту оказался мистер Эркюль Пуаро
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if one of you gets caught, the others have a chance
Если поймают одну из вас, другая сможет скрыться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't have a chance against her from the beginning
Я проиграла ей с самого начала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: