Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brief list of employees.
cписок ключевых сотрудников компании.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the list of employees you can hire:
Вот список сотрудников, которых Вы можете нанять:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
passports, keys and the list of employees have turned up.
Паспорта, ключи и список сотрудников были найдены.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we have made the ant
Мы сделали муравья
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we have made the antenna
Мы сделали усики-антены
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- list of employees and their personal information
- список работающих в компании лиц, содержащий общие данные о них
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the list of employees records each employee's signature acknowledging receipt of the amounts claimed.
Список работников содержит личную подпись, подтверждающую получение испрашиваемых сумм.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
within the list of vulnerabilities, the first place (38%) takes the negligence/ignorance of employees.
В списке уязвимостей первое место (38%) занимает «неосмотрительность/ неосведомленность сотрудников».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: