Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you done with the book
Ты прочитала книгу до конца
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
have you done with the book?
Вы прочитали книгу до конца?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what have you done with the book
Что ты сделал с книгами
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
have you done so
Делаешь ли ты это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what have you done!
" Что вы наделали!
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- what have you done!?
- Что ты наделал!?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
have you done anything
Вы что-нибудь сделали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom! what have you done
Том! Ты что наделал
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
have you done that already
Вы это уже сделали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elon, how have you done thi
Элон, как тебе это удалось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what have you done to her?
Что ты ей сделал?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you done something wrong
Ты сделал что-то не так
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
god , what have you done to u
БОГ , что ты нам сделал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have you done all your homework?
Ты все уроки сделал?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how on earth have you done that
Как тебе это удалось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bastard, what have you done to kaya
Сволочь, что ты сделал с Каей
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
wha-what what the heck have you done
Ч-чт-что за нафиг ты уже натворил
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what have you done to the two misse
Что случилось с этими двумя мисс
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
29. cutscene: "what have you done?"
29. «Что ты наделал?»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you done things that you now regret
Совершили ли вы что - то , о чем теперь сожалеете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: