Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what a laugh
Что смеяться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
having a rest.
День отдыха.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you're having a laugh! meaning ?
Вы смеетесь1 То есть?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
having a budlight
tendo um budlight
Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tom stifled a laugh
Том подавил смех
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you're having a boy
У вас будет мальчик
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
having a “ simple ” eye
храня глаз « простым
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
having a forgiving spirit
Прощайте других с готовностью ( Матфея @num@ )
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
having a caring personality.
Быть заботливым.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm having a crisi
У меня сейчас кризис
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a laugh came from the monitor
Из монитора послышался смех
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
he said smirking, with a laugh.
Он был довольно напористым, и в своей спешке, чтобы выйти, оставил их там.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
suddenly a laugh made him lift his head.
Вдруг смех заставил его поднять голову.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, easy, easy!” he says, with a laugh
Да, лёгким, лёгким!», - говорит он, смеясь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
share a laugh, its the best medicine!
share a laugh, its the best medicine!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i suppressed a laugh, feeling heady with adrenaline
Я подавила смех, чувствуя, как адреналин бушует в крови
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from within the jewel, the third let out a laugh
Из камня послышался смех Третьего
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i made a fist with my hand while letting out a laugh
Сжав кулак, я улыбнулся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
good for a laugh, but that's really about it.
Хорошо для смеха, но того действительно о ем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maryele buried her face in her knees, and let out a laugh
Она уткнулась лицом в колени и счастливо засмеялась
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: