Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: he is younger then me by three years    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir.
Judges 10.2

Он был судьею Израиля двадцать три года, и умер, и погребен в Шамире.
Judges 10.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Salah lived after he begat Eber four hundred and three years, and begat sons and daughters.
Genesis 11.15

По рождении Евера Сала жил четыреста три года и родил сынов и дочерей.
Genesis 11.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Arphaxad lived after he begat Salah four hundred and three years, and begat sons and daughters.
Genesis 11.13

По рождении Салы Арфаксад жил четыреста три года и родил сынов и дочерей.
Genesis 11.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:
Genesis 5.22

И ходил Енох пред Богом, по рождении Мафусала, триста лет и родил сынов и дочерей.
Genesis 5.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And he said unto them, Come again unto me after three days. And the people departed.
2 Chronicles 10.5

И сказал им Ровоам : через три дня придите опять ко мне. И разошелся народ.
2 Chronicles 10.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.
Numbers 33.39

Аарон был ста двадцати трех лет, когда умер на горе Ор.
Numbers 33.39

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.
Daniel 8.14

И сказал мне: „на две тысячи триста вечеров и утр; и тогда святилище очистится".
Daniel 8.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Three years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Maachah, the daughter of Abishalom.
1 Kings 15.2

Три года он царствовал в Иерусалиме; имя матери его Мааха, дочь Авессалома.
1 Kings 15.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

In Hebron he reigned over Judah seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years over all Israel and Judah.
2 Samuel 5.5

В Хевроне царствовал над Иудою семь лет и шесть месяцев, и вИерусалиме царствовал тридцать три года над всем Израилем и Иудою.
2 Samuel 5.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

An Information Technology specialist in Madeira, Portugal, he has been playing for poker for three years now, and is also a handball player.
http://www.titanpoker.com/s [...] urg_blog.html

Nelson работает специалистом по информационным технологиям в Мадейре, Испания.
http://www.titanpoker.com/r [...] urg_blog.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months.
James 5.17

Илия был человек, подобный нам, и молитвою помолился, чтобы не было дождя: и не было дождя на землю три года и шесть месяцев.
James 5.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.
Genesis 15.9

Господь сказал ему: возьми Мне трехлетнюю телицу, трехлетнюю козу, трехлетнего овна, горлицу и молодого голубя.
Genesis 15.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.
2 Chronicles 36.2

Двадцати трех лет был Иоахаз, когда воцарился, и три месяца царствовал в Иерусалиме.
2 Chronicles 36.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.
Luke 11.23

Кто не со Мною, тот против Меня; и кто не собирает со Мною, тот расточает.
Luke 11.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money.
Exodus 21.11

а если он сих трех вещей не сделает для нее, пусть она отойдет даром, без выкупа.
Exodus 21.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim became his servant three years: then he turned and rebelled against him.
2 Kings 24.1

Во дни его выступил Навуходоносор, царь Вавилонский, и сделался Иоаким подвластным ему на три года, но потом отложился от него.
2 Kings 24.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why cumbereth it the ground?
Luke 13.7

и сказал виноградарю: вот, я третий год прихожу искать плода на этой смоковнице и не нахожу; сруби ее: на что она и землю занимает?
Luke 13.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.
Luke 22.26

а вы не так: но кто из вас больше, будь как меньший, и начальствующий – как служащий.
Luke 22.26

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.
1 Kings 12.5

И сказал он им: пойдите и чрез три дня опять придите ко мне. И пошел народ.
1 Kings 12.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And he lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, his mother's son, and said, Is this your younger brother, of whom ye spake unto me? And he said, God be gracious unto thee, my son.
Genesis 43.29

И поднял глаза свои, и увидел Вениамина, брата своего, сына матери своей, и сказал: это брат ваш меньший, о котором вы сказывали мне? И сказал: да будет милость Божия с тобою, сын мой!
Genesis 43.29

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  nebuchadnezzar (English - Russian) | information (English - Russian) | methuselah (English - Russian)


Users are now asking for help: shingle (French>English) | se prevaloir (French>English) | la situazione è molto pesante (Italian>English) | schatz (French>English) | zn110l user-adjustable controls (English>French) | encouraged (English>German) | remon (French>English) | saint donat (French>English) | sélectivement (French>English) | saden (French>English) | salope (French>English) | je m (French>Korean) | sã©rologique (French>English) | mouette (French>Korean) | salle de traite (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语