Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: he takes his job seriously    [ Turn off colors ]

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

he takes his job seriously

Он серьезно относится к своей работе

From: Machine Translation (Microsoft)
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

he has been speculating on his future

он спекулировал на его будущем

Last Update: 2010-06-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

his

его

Last Update: 2012-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

He has recently started to take his poker game more seriously and plans to play in some live tournaments soon.
http://www.titanpoker.com/t [...] magnusov.html

В самое ближайшее время Кирилл планирует принять участие в нескольких офф-лайн покерных турнирах.
http://www.titanpoker.com/r [...] magnusov.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: titanpoker.com (Source - Target)

he is so cute

Он очень симпатичный.

Last Update: 2010-01-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

is he a sleepy

Ele é um sonolento

Last Update: 2011-12-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

he has gof a red

Он сильно изменился, и он является не то, что он имеет

Last Update: 2012-01-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

he has poor eyesight

он плохим зрением

Last Update: 2010-09-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

his son learning physics

его сын изучает физику

Last Update: 2011-11-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

details of the job itself

целевые

Last Update: 2010-02-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Do not eat he pas avaler

eu não comer chocolate

Last Update: 2011-12-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

What fruit is he holding?

Тайфун Баред дерево его плоды

Last Update: 2011-10-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

The farmer farming on his farm

The

Last Update: 2011-07-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

To fееd his dog ♥♥♥

Кормить его собаку

Last Update: 2012-02-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

what exactly does the job involve?

чем именно она занимается?

Last Update: 2012-01-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

i could not help admiring his courage

я не мог не восхищаться его мужеством

Last Update: 2011-06-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

His game has improved so much he can now play as a full-time job!
http://www.titanpoker.com/e [...] ue_story.html

Он играет настолько хорошо, что сейчас это может стать его полноценной работой!
http://www.titanpoker.com/r [...] ue_story.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: titanpoker.com (Source - Target)

get a new job,take a new job

устраиваться на новую работу

Last Update: 2010-04-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

he suggested to her that she should buy it

Он предложил, чтобы она это купила

Last Update: 2010-03-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

but in really he is a cunning politician

но в действительности он является хитрым политиком

Last Update: 2010-01-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

for he has to go back where he lived

para siya ay upang bumalik kung saan siya nakatira

Last Update: 2011-09-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  speculating (English - Russian) | politician (English - Russian) | suggested (English - Russian)


Users are now asking for help: klber (German>English) | skates (English>Greek) | repressor (English>Greek) | glykolisierungsmuster (German>Portuguese) | momentous (English>Greek) | lens (English>French) | fei chang hao,wo de peng (Chinese Simplified>English) | ella ha arrestado al ladrón (Spanish>English) | dubcek (English>Polish) | muke (Hindi>English) | prompted (Tagalog>English) | saltation (English>Greek) | scores (English>Greek) | get tanned (English>Greek) | tabakerzeugnissen (English>Greek)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语