Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he believes in an afterlife
Он верит в жизнь после смерти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he believes in the supernatural.
Он верит в сверхъестественное.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he believes tom
Он верит Тому
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom says he believes in ghost
Том говорит, что верит в привидения
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he believes in santa clause.
Он верит в Деда Мороза.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he believes that m
Он считает, что м
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he believes in the existence of ghost
Он верит в существование призраков
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he believes everything i say
Он верит всему, что я говорю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he believes whatever i say.
Он верит всему, что я скажу.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he believes he's right
Он считает, что прав
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless , he believes in a much harder change
Тем не менее он сам верит в более резкое изменение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he believes in god, but he rarely attends church
Он верит в Бога, но редко посещает церковь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nowadays no one believes in ghost
В наши дни никто уже не верит в привидения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
god began human cultivation because he believes in us.
Бог начал взращивать человечество, потому что верил в нас.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom believes in the existence of ghost
Том верит в существование привидений
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he believes in the superstition that 13 is an unlucky number.
Он верит в предрассудки, считая, что 13 - несчастливое число.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he believes in the promises of god as described in the bible
Он верит обещаниям Бога , записанным в Библии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he believes in the legend of the creator of the new world.
Он верит в легенду создателя нового мира.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he believes in the superstition that @num@ is an unlucky number
Он верит в предрассудки, считая, что @num@ - несчастливое число
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if he believes in them , it is purely on the basis of god’s word
Если он верит в них , то его вера полностью основана на Божьем Слове
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: