Results for he brought out the truth of the m... translation from English to Russian

in fact, he brought them the truth, but most of them hate the truth.
Наоборот, он пришел к ним с истиной [Истинной Верой и Книгой Истины], а большинство их [многобожников] истину ненавидят.

“the truth of the moment?”
─ Истину момента?

o aye he brought them the truth, and most of them to the truth are averse.
Наоборот, он пришел к ним с истиной [Истинной Верой и Книгой Истины], а большинство их [многобожников] истину ненавидят.

nay, but he brought them the truth [i.e.
Однако Аллах опроверг подобные обвинения и назвал учение Мухаммада истиной. Его уверенная речь была сущей правдой, в которой не было места измышлениям и противоречивым суждениям.

history bore out the truth of his word
История подтвердила истинность его слов

'no indeed; but he brought the truth, and confirmed the envoys.
[Пророк не таков, как вы говорите о нем!] Он пришел с истиной [с Книгой Аллаха и Единобожием] и признал правдивость посланников [признал истинность того, с чем посылались прежние пророки].

(they say so although) he brought the truth and confirmed the veracity of the messengers.
[Пророк не таков, как вы говорите о нем!] Он пришел с истиной [с Книгой Аллаха и Единобожием] и признал правдивость посланников [признал истинность того, с чем посылались прежние пророки].

the truth is, judaism only prohibits the murder of a jew.
В иудаизме запрещено только неправомерное убийство еврея.

the police started to look into the murder case.
Полиция начала расследовать дело об убийстве.

you have to question that. you have to find out the truth of the matter.
Вы можете подвергнуть эту идею сомнению, исследовать ее и открыть для себя истинное положение вещей.

on october 23, yao described the details of the murder case to the police.
Яо описал подробности совершенного убийства полиции 23 октября.

history has borne out the truth of jeremiah’s word
Истинность слов Иеремии доказывает история

on october @num@ yao described the details of the murder case to the police
Яо описал подробности совершенного убийства полиции @num@ октября

nay, but he brought the truth, and he confirmed those sent (before him).
[Пророк не таков, как вы говорите о нем!] Он пришел с истиной [с Книгой Аллаха и Единобожием] и признал правдивость посланников [признал истинность того, с чем посылались прежние пророки].

23:70 or do they say, 'he is possessed?' in fact, he brought them the truth, but most of them hate the truth.
23:70 Или же они говорят, что он бесноват?

history soon brought home the truth of romans @num@ : “ death spread to all men
История очень скоро доказала правоту слов из послания к Римлянам @num@ : « Смерть перешла во всех человеков

because of the murder of a fan in moscow brought the case to police in nalchik
Из-за убийства болельщика в Москве завели дело на милицию Нальчика

not too long after, helion had finished the boot as he brought out the other piece
Вскоре после этого Гелион закончил работу над ботинком и достал остальные части

or say they: "there is madness in him?" nay, but he brought them the truth [i.e.
Или же они говорят, что он - бесноватый?

at the time the case came before the courts, austrian law required that the truth of the allegations be proved.
Во время поступления этого дела в суды австрийское законодательство требовало представлений доказательств справедливости таких заявлений.