Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mary has a strong personality
Мэри - сильна личность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she has a very strong personality.
Она - очень сильная личность.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he has a strong body
У него сильное тело
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he has a wonderful personality.
Он имеет прекрасный личности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he has a strong inner motivation
Он обладает сильным внутренним побуждением
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
whatever, he has a weird personality
Пофиг, у него действительно тяжелый характер
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he has a strong sense of responsibility
У него обострённое чувство ответственности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he has a strong sense of responsibility.
Он обладает высоким чувством ответственности.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she has a strong character.
У нее твердый характер.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
— it has a strong character.
—Унего сильный характер.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chamomile has a strong antiseptic.
Ромашка обладает сильным антисептическим действием.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he has a rude personality unlike his older brother
Груб в отличие от старшего брата
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he has always been ‘ a strong tower ’ for me
Он всегда был для меня „ крепкой башней
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
strong heart for strong personality!
Сильная личность - сильн ое сердце!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom has a strong sense of responsibility
У Тома сильное чувство ответственности
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
also, he noted that his country has a strong economy.
Президент Азербайджана отметил, что сегодня азербайджанская экономика – это сильная экономика, и у страны прекрасное будущее.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a female mage with a strong personality and big slanted eye
Девушка-маг с сильной личностью и большими раскосыми глазами
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
he has a strong background in development policy and finance.
Обладает глубокими знаниями вопросов политики в области развития и финансов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pearl bath has a strong calming effect.
Жемчужная ванна обладает ярко выраженным успокаивающим эффектом.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, it has a strong gender dimension.
Кроме того, она тесно связана с гендерной проблематикой.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: