Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom invited mary to his birthday party
Том пригласил Мэри к себе на день рождения
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he was very kind to invite me to his birthday party
Он был столь добр пригласить меня на свой день рождения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he has invited me to attend his wedding
Он пригласил меня прийти на его свадьбу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i couldn't come to his birthday party
Я не смог прийти к нему на день рождения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom didn't invite me to his birthday party
Том не позвал меня к себе на день рождения
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he has gone to his rest
he has gone to his rest
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
paul calls rosemary to invite her to his birthday party…
Пол звонит Розмари, чтобы пригласить её на свой день рождения… .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom was offended because i didn't go to his birthday party
Том обиделся из-за того, что я не пошёл к нему на день рождения
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he has not a rag to his back
он ни слова не ответил
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he has not a stitch to his back
он немногословен
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he has sent redemption to his people.
Он бережёт народ Свой,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he has been confined to his bed with illne
Он был прикован к постели болезнью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom doesn't yet know that mary will be at his birthday party
Том ещё не знает, что Мэри придёт к нему на день рождения
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he has some income in addition to his salary
У него есть кой-какой доход в добавок к зарплате
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he has not received any replies to his queries.
Он не получил ни одного ответа на свои просьбы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he has committed himself to his lord forever and unconditionally.
Он безоговорочно и навсегда привязан к предмету своего поклонения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as a consequence he has suffered numerous threats to his life.
Вследствие этого ему множество раз угрожали убийством.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he has asked me to be one of four official witnesses to his death
Он просил меня быть одним из четырех официальных свидетелей его смерти
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
according to family tradition dad never invited anyone to his birthday party. and every time stolovich called and asked, "when are you not inviting me?"
И вот Столович каждый раз звонил и спрашивал «ты когда не приглашаешь вечером?»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is his purpose that a global witness be given , and he has invited us to share in that work
Бог хочет , чтобы благая весть провозглашалась по всей земле , и он приглашает нас нести её людям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: