Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he looked under his seat
Он заглянул под сиденье
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
under his arm
под рукой
Last Update: 2013-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
puts on his cloak
Заполните пробелы
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my brother hides his porn magazines under his mattre
Мой брат прячет свои порножурналы под матрасом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom hid under his bed
Том спрятался под своей кроватью
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he hides his sorrow behind a smile
Он прячет свою печаль за улыбкой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom looked under his seat
Том заглянул под своё сиденье
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he hides a smiling face.
Он прячет милосердный лик.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom has something under his arm
У Тома что-то под мышкой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.first of all, the dust hides under the bed
4.first of all, the dust hides under the bed
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rahmon has tajikistan under his heel
Рахмон держит под каблуком весь Таджикистан
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he, casting away his cloak, sprang up, and came to jesu
Он сбросил с себя верхнюю одежду, встал и пришел к Иисусу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he, casting away his cloak, sprang up, and came to jesus.
Сбросив с себя верхнюю одежду, он вскочил и пошёл к Иисусу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he that hath none, let him sell his cloak, and buy a sword.
и у кого нет, пусть продаст одежду свою и купит меч;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
though wickedness be sweet in his mouth he hide it under his tongue,
И он растворяет его под языком,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he hides behind an avatar and communicates via chat.
Он скрывается за аватаром, общается в чете.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 though wickedness be sweet in his mouth and he hide it under his tongue,
12 Если сладко во рту его зло, и он таит его под языком своим,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hearing tosca’s voice, he hides again.
Услышав голос Тоски, он прячется снова.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he hides his powers from his mother, sister and friends with the exception of jeffcoate.
Он скрывает свои способности от своей матери, сестры и друзей, за исключением Джеффкоута.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let him who is in the field not return back to take his cloak
и кто на поле, не обращайся назадвзять одежду свою
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: