Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he invented it
Он его изобрёл
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and instruments . 15
лесными ресурсами 15
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
activities and instruments
Мероприятия и документы
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he invented the pencil
Он изобрёл карандаш
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
surgical equipment and instruments
Хирургический инструмент, материалы, технологии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
plans and instruments applied.
114. Осуществляемые планы и механизмы.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he invented a false rumor
Он придумал ложный слух
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he invented such instruments as the geometric compass , a kind of slide rule
Он изобрел пропорциональный циркуль , разновидность логарифмической линейки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in @num@ he invented this box
В @num@ он изобрёл эту коробочку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, he invented the word geography
Фактически, он и придумал слово " география
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
or do they say, "he invented it"?
Или же они скажут: «Он измыслил его»?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
had he invented against us any sayings,
А если бы он [пророк Мухаммад] изрек бы на Нас [против Аллаха] какие-нибудь (ложные) речения,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so he invented a cost-free solar lamp.
И он изобрел бесплатную солнечную лампу.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he invented a system for expressing large numbers.
Он изобрел систему для выражения больших количествах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eventually , he invented a synthetic equivalent - velcro
Это привело его к созданию застежки - липучки « велкро
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my great grandfather once said before he invented the model t
Мой прадед однажды сказал, прежде чем модель Т была изобретена
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alfred nobel made his greatest discovery when he invented dynamite.
Альфред Нобель сделал величайшее открытие -- изобрел динамит.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he's invented the phrase, " persuasive technologie
Он придумал выражение " технологии побуждения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
or do they say [about the prophet], "he invented it?"
Или же многобожники станут утверждать: "Измыслил Коран Мухаммад".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
or do they say [about prophet muhammad], "he invented it"?
Аллах рассказывал Пророку Мухаммаду повествование, которое было одним из знамений, свидетельствующих о его правдивости и подтверждающих его пророческую миссию. И в ходе этого повествования Аллах напомнил ему, что он также разъяснил истину своим соплеменникам, однако они также предпочли отвергнуть его.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting