Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what is he like
Кто он такой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
does he like me?
Я ему нравлюсь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
would he like that
Ему бы это понравилось
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he's like, "huh!"
Он мне: "Не может быть!"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
does he like sweets?
he like eat sweets
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what’s he like?
И какой он как человек?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's like running it
Он как бы придумывает все это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's like, " hey
Типа поприветствовать его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he's like, "a day."
"Через день".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he's like, "yes, deborah?"
Он ответила: "Да, Дебора?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he likes film
Ему нравятся фильмы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he likes rock.
he likes rock.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he likes you!
Вы ему нравитесь!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he likes to bark
он бежит за лягушкой
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he likes asia.
И просто хороший человек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he likes ice cream
Он любит мороженое
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he likes abandoned building
Ему нравятся заброшенные здания
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he likes abandoned buildings.
Ему нравятся заброшенные здания.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he likes chocolate, he likes vanilla
Одному нравится шоколадное мороженое, другому – ванильное
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: