Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom looked at his watch
Том посмотрел на часы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
oblonsky looked at his watch
Степан Аркадьич взглянул на часы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he looked at his dog
Он посмотрел на свою собаку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom looked at his watch again
Том еще раз посмотрел на свои часы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he looked at his watch. “five after 11.
Он посмотрел на часы. “Пять после 11.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he looked at his own hand
Он посмотрел на свою руку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he glanced at his watch.
Он посмотрел на часы.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he looked at lyle
Он бросил взгляд на Лайла
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the people looked at his watch - society.
Народ смотрит на часы - общ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he looked at her over his glasse
Он посмотрел на нее поверх очков
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom looked at his card
Том посмотрел на свои карты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he looked at gigli.
Он посмотрел на Гигли.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he looked (at others);
Затем он задумался.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he looked at her angrily
Он сердито посмотрел на неё
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he muttered that and looked at his surrounding
Пробормотав это, он осмотрелся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he glanced once more at his watch. 20119
20119
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he looked at me, his eyes narrowing slightly.
Он посмотрел на меня, его глаза немного сузились.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i hardly looked at his face
Я едва взглянул на его лицо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he looked at his boots and the dust on them.
Он поглядел на свои пальцы и увидел, как солнце горит в каждом черном волоске.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
momonga looked at his bony finger
Момонга посмотрел на свои костяные пальцы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: