Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he came home soon
Он вскоре пришёл домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he said he was.
Маджди Абд Раббо подтвердил и это.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he said he felt hot
Он сказал, что ему жарко
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he said he came to take us to work.
Он сказал, что приехал забрать нас на работу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he said he felt better
Он сказал, что ему лучше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he said he didn't know
Он сказал, что не знает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he said he needed money
Он сказал, что ему нужны деньги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he said he couldn't swim
Он сказал, что не умеет плавать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he came back, and it rained soon
Он вернулся, и скоро пошёл дождь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he said he wouldn't dance
Он сказал, что не будет танцевать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he said that jehovah would be with him . so he came
Он сказал , что с ним будет Иегова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he said that he came to serve others , not to be served
Он говорил , что пришел для того , чтобы служить другим , а не для того , чтобы ему служили
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the time came soon enough
Время приближалось
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
what did jesus mean when he said that john would remain until he came
Что имел в виду Иисус , говоря , что Иоанн останется , пока он не придет
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, “peace.” soon after, he came with a roasted calf.
И он сказал: "Мир!" - и не замедлил прийти с жареным ягненком.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he came back; he said to me
Директор вернулся и сказал мне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the first results came soon enough.
Первые результаты пришли довольно скоро.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when he came home, however, he said that he had been severely beaten.
При этом после возвращения домой он рассказал, что его жестоко избивали.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and surprisingly 3 weeks ago, he came over and said he wanted to believe in god.
Удивительное дело – три недели назад этот человек пришел к нему и сказал, что желает уверовать в Бога.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. guzman (bolivia) said he came from a continent with deep indigenous roots.
Г-н Гусман (Боливия) говорит, что он прибыл с континента, имеющего глубокие аборигенные традиции.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: