Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
{0}" stopped by user
{0}" остановлено пользователем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i stopped by tom's house
Я заехал к Тому домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
by tom
tom
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he was seduced by tom
Том его соблазнил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
operation stopped by the user
ÐейÑÑвие пÑекÑаÑено полÑзоваÑелем
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm glad you stopped by
Я рад, что ты заглянул
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom stopped by a while ago
Том недавно к нам заходил
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he was replaced by tom finch.
Его заменил Том Финч.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was stopped by the smell of jam and toast
Его остановили запахи джема и тоста
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just stopped by in the morning
Я наведалась с утра
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just stopped by to say hello.
Я просто остановился поздороваться.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm so happy you stopped by
Я очень рад, что ты заглянул
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
after trying to escape, he is stopped by nightwing.
При попытке побега он был остановлен Найтвингом.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid being stopped by the police.
либо постарайтесь избежать встреч с полицией.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe they are stopped by our presence?
Может, их сдерживает наше присутствие?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
before he can do so, however, he is stopped by byakuya.
Также Рэндзи, хоть и не идеально, владеет кидо.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i was adopted by tom
Я был усыновлён Томом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
translated by tom conley.
translated by tom conley.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
progress was stopped by disagreement over nuclear matter
Прогресс был остановлен из-за разногласий по ядерным вопросам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antique car by tom watson.
Автор tom watson.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: