Results for health warning translation from English to Russian

warning
Предупреждение

warning.
структуре бумаги.

warning:
5:49

warnings of health canada:
Предупреждения Министерства Здравоохранения Канады:

3.3 the role of the health system in disaster preparedness and early warning
3.4 Роль системы здравоохранения в обеспечении готовности к бедствиям и раннего предупреждения

:: form joint working groups on health care, with an emphasis on early warning.
:: создание совместных рабочих групп по вопросам здравоохранения при уделении особого внимания раннему предупреждению;

the national health surveillance system is the building unit of the global early warning system.
Основой глобальной системы раннего оповещения служат национальные системы наблюдения за состоянием здоровья.

early warning system for health management
Система раннего оповещения для менеджмента здоровья животных

thematic focus: early warning, health.
Тематическая направленность: раннее предупреждение, здравоохранение.

graphic health warnings will cover most of the pack.
Большая часть самой пачки будет покрыта графическими предупреждениями о вреде курения для здоровья.

resolution 26: anticipation and warning of health problems
Резолюция 26: Учет возможностей возникновения проблем со здоровьем и их предупреждение

pictograms, warning systems for health and safety hazards
Пиктограммы, системы оповещения о вредном воздействии на здоровье людей и их безопасность

pictograms, warning systems for health and safety hazards.
Пиктограммы, системы оповещения о вредном воздействии на здоровье и безопасность людей.

training community health workers to increase women's awareness of warning signs during pregnancy, childbirth and after childbirth
подготовка медицинских работников в общинах для проведения среди женщин разъяснительной работы о тревожных симптомах во время беременности, родов и после родов;

warning! this is alcohol. alcohol can damage your health.
Внимание! Вы имеете дело с алкоголем. Алкоголь может навредить вашему здоровью.

12 august 2010 resolution 26: anticipation and warning of health problems
12 °ÒÓãáâ 2010 Резолюция 26: Учет возможностей возникновения проблем со здоровьем и их предупреждение

heat/health warning systems have been implemented in some countries, for example france and the united kingdom of great britain and northern ireland.
В некоторых странах, например во Франции и Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии, существуют системы предупреждения о риске для здоровья в связи с наступлением жары.

thematic focus: early warning, health, urbanization, civil society.
Тематическая направленность: раннее предупреждение, здравоохранение, урбанизация, гражданское общество.

individual manufacturers have also implemented independent measures, such as including health warning labels on bottles and supporting group campaigns such as "too much is too much ".
Отдельные производители также приняли самостоятельные меры, такие как наклеивание на бутылки этикеток с предупреждением о вреде здоровью и оказание поддержки в проведении групповых кампаний, таких как "Излишество вредит здоровью ".

some of these contraceptives are banned in developed countries, or accompanied by severe health warnings.
Некоторые из таких контрацептивных препаратов запрещены в развитых странах, или их применение ограничивается жесткими противопоказаниями.