Results for hear it on the grapevine translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

hear it on the grapevine

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

i heard it through the grapevine

Russian

Необоснованные слухи

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's on the sofa.

Russian

Он на диване.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

is it on the chair

Russian

это под коробкой

Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and he said, "oh, i heard it on the grapevine."

Russian

А он говорил, "Да сорока на хвосте принесла".

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it's on the table

Russian

Оно на столе

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i just saw it on the new

Russian

Я только что видел это в новостях

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it on the right track.

Russian

Он на правильном пути.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it's on the x chromosome

Russian

Он содержится в Х-хромосоме

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he found it on the glade

Russian

тетерев покашливает

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i accepted it on the spot. uh

Russian

Я принял ее, как только услышал. э-э

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it's on the eighth floor

Russian

Это на восьмом этаже

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

let me hear it

Russian

Дай мне послушать это

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

olga, hang it on the tenth section

Russian

Олечка, повесь там на десятом участке

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'll write it on the blackboard

Russian

Я напишу это на доске

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i think it’s on the cheaper side

Russian

Я думаю, это дёшево

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

because they've seen it on the ground.

Russian

Потому что они уже видели это в жизни.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i can't hear it

Russian

Мне её не слышно

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

okay, let's hear it

Russian

Хорошо, давайте послушаем об этом

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it’s on the increase around the world.

Russian

Ее случаев по всему миру все больше и больше.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

let's hear it. shake

Russian

Попробуем: встряхнуть

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,817,606 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK