Results for her father reluctantly consented ... translation from English to Russian

her father was drunken and abusive to her and her mother.
Помощник своего отца в центральном отделении компании.

her father wrote encouragingly to her about her good performance :
Ее отец написал обнадеживающее ей о ее хорошие показатели:

she went to her father, and told him all that had happened to her.
she went to her father, and told him all that had happened to her.

mary is lying to her father
Мэри лжёт своему отцу

i'll take it to her father
Ќе го однесам кај татко и

she refused to be comforted and importuned her father to leave nazareth until he finally consented to move to sepphoris.
Она была безутешна и только уговаривала своего отца уехать из Назарета. Наконец, он уступил, и они переехали в Сепфорис.

is going and then goes to her father and says i want to marry your daughter
Идет и затем переходит к отцу и говорит, что я хочу жениться на вашей дочери

and he came to her father's house;
Она ввела его в дом своего отца.

due to her father's death, the osgoods returned to boston in 1839.
В 1839 году из-за смерти отца Фрэнсис, семья вернулась в Бостон.

thanks to her father's stats and instincts, he was actually able to defend against her to some extent
Благодаря статистике и инстинктам её отца, он действительно был в состоянии в некоторой степени от неё защититься

her father went to live in his palace in venice, while her mother retired to her estate in viareggio, italy.
Её отец уехал жить в свой дворец в Венецию, в то время как её мать удалилась в свое имение в Виареджо, Италия.

would she , in obedience to her father , order its death
Стоило ли ей послушаться отца и приказать убить ребенка

hearing her father's praise, she smiled happily before dropped her sword and running over to her mother for the snack
Услышав отцовскую похвалу, она радостно улыбнулась и, бросив меч, побежала к матери за закусками

when darina rychtářová provided shelter for bartošová in her house in summer, she probably had not the slightest idea of what was going to happen to her marriage
Когда Дарина Рихтаржова летом предоставила в своем доме кров Бартошовой, она, вероятно, не имела ни малейшего представления о том, что произойдет с её браком

how did jephthah’s daughter react to her father’s promise
Как дочь Иеффая отреагировала на обещание , данное отцом

her mother died while giving birth to her, and no one had any idea who her father wa
Её мать умерла при родах, и никто не знает, кто её отец

for instance , when mary ann was six years old , the court awarded custody to her father
Например , когда Мэри Энн было шесть лет , опеку над ней суд поручил её отцу

360. a married woman is also liable for any debt and contracts entered into, and for any wrong doing, prior to her marriage.
360. Кроме того, замужняя женщина несет ответственность в связи с любой задолженностью и договорами, заключенными до ее вступления в брак, а также за любое совершенное до этого момента правонарушение.

thinking for a short moment, lisandra turned to her father who had a smile on his face and nodded his head
Задумавшись на мгновение, Лисандра повернулась к отцу, который с улыбкой ей кивнул

when she opened up to her father about a matter of deep personal concern , he simply brushed her off , saying : “ nonsense
Когда она рассказала отцу о своих переживаниях , он коротко ответил : « Пустяки