Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you still there?
Вы ещё там?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you still there
Ты еще там
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
q: (l) are you still there?
В: (Л) Вы ещё тут?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hello are you still there me old?
Она сказала, что если я выиграю, то смогу сделать с ней все, что захочу. Я сказал, что точно не хочу идти к мальчику и оставить тебя одного
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hollis, you still there?"
- Холлис, ты еще жив?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hi, are u there?
hi, are u there?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still here?
Вы ещё здесь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still alive
Вы всё ещё живы
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still about?
Вы еще в теме ?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still my friend
привет братан Что вверх
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still dating tom?
Ты всё ещё встречаешься с Томом?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quenser, are you still alive
Квенсер, ты ещё жив
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you still alive, sysko?
Ты ещё жив, Сиско?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you still carefully reading?
Вы всё еще внимательно читаете?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- and in yeniseisk except you still there are deserved masters of sports?
-А в Енисейске кроме Вас ещё есть заслуженные мастера спорта?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alan: hi folks, we’re back, cutting through the matrix, and talking to darlene from winnipeg. are you still there, darlene?
hi folks, we’re back cutting through the matrix.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the old brain is still there. you still have that alligator brain.
Старый мозг всё ещё здесь. У вас до сих пор мозг аллигатора.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his are for decoration only
Его скульптуры созданы исключительно для красоты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his are the names excellent.
Ему - прекраснейшие имена!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his are the most beautiful names.
У Него - самые прекрасные имена.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: