Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is only for you
Это только для вас
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
this name is only information for you.
Только то, что программ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
note: this medicine is only for you.
do not take this medicine with any of the following:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but this is only for daredevils.
thank you, все в точку . Только еще фотоаппарат не забыть и батарейки к нему .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this mod is only for multiplayer???
this mod is only for multiplayer???
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is only for you and not any other believer.
Всевышний также разрешил Своему пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и правоверным мусульманам жениться на двоюродных сестрах, то есть дочерях дядей со стороны отца, дочерях дядей со стороны матери, дочерях теток со стороны отца и дочерях теток со стороны матери. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мог жениться только на тех двоюродных сестрах, которые переселились вместе с ним в Медину.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this site is only for the manufacturer.
Этот сайт предназначен только для производителя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and this forum is only for tremulous.
and this forum is only for tremulous.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is only natural.
И это естественно.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
motty, darling, this is mr. wooster
motty, дорогая, это мистер Вустер
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is only a cloud
Это только облака. - Это ваша страна
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
master, since this shop is only for tailoring
Хозяева, в этом заведении ведь только шьют одежду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is only slightly burned
И это подгорело " чуть-чуть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but this is only half right.
Но это только половина правды.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
this is only @num@ galaxie
в которой только @num@ галактик
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but this is only lip-service.
Однако, это лишь слова.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sure this is only temporary
Я уверен, что это только временно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ai spelled mixing does not use, this is only for the player.
ai spelled mixing does not use, this is only for the player.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is only for guests who made online reservations through this website.
Она предназначена для клиентов, которые забронировали номер через данный сайт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but this is only done methodologically, artificially, only for convenience of study.
Но это делается лишь методологически, искусственно, только для удобства изучения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: