Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how about a beer
Как насчёт кружки пива
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how about a kiss?
Как насчет поцелуя?
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how about a chimpanzee
А как же шимпанзе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a. california
a. Калифорния
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
how about a cup of tea
Как насчёт чашки чая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ooi, how about a drink
Эй, как насчет того, чтобы выпить
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, play in, how about a
Хорошо, играем с… как насчёт А
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how about a bath with women
Как насчет бани с бабами
Last Update: 2013-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, how about a funny one
Ну, как насчёт весёлого
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about a bottle of champagne
Как насчёт бутылки шампанского
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about a corner case, though
Как насчёт исключительной ситуации
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about a driver's license
А водительские права подойдут
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about a moderate amount of stre
А кто - стресс умеренных масштабов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- how about a duel with todd daffi?
- Как насчет поединка с Тоддом Даффи?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fas viene a california!!!!!
palabras de reynaldo valle, gracias por el apoyo!!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about a cup of coffee after lunch
Как насчет кашки кофе после обеда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about a demonstration , don josé ? ” we asked
Не покажешь ли ты нам что - нибудь , Дон Хосе ? » - попросили мы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about a forest that is underwater for half the year
Чтобы лес по полгода стоял под водой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but how about a person’s chronic tone level?
Легко понять, что у Мэри горе. Но как определить хронический тон?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about a little spin similar to the dodge animation?
how about a little spin similar to the dodge animation?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: