Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extension – how can we apply this in our daily lives (at home, school, etc.):
Дополнительное задание: Как мы можем применить усвоенные уроки на практике, в нашей повседневной жизни (дома, в школе и т.д.)?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the united nations in our daily lives and others
Организация Объединенных Наций в действии и другие
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in our daily lives , many situations may call for endurance
Многие ситуации в нашей повседневной жизни могут требовать терпение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
capitalism attacks us on many fronts in our daily lives.
Капитализм атакует нас на многих фронтах нашей повседневной жизни.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we manifest patience in harmony with james ’ counsel
Как мы можем проявлять терпение в согласии с советом Иакова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in our daily lives , we too can behave as if seeing god
В нашей повседневной жизни мы тоже можем во всем поступать , « будто видя Невидимого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if we practice this, we need never get nervous and excited in our daily affairs.
Если мы практикуем это, мы никогда не должны получить нервной и возбужденных в наших ежедневных делах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but we have preserved the tenets of freedom, equality and tolerance in our daily lives.
Но мы сохранили принципы свободы, равенства и терпимости в нашей повседневной жизни.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we practice mercy within the christian congregation
Как можно проявлять милосердие в христианском собрании
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how does this affect our daily live
Как это влияет на нашу повседневную жизнь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it can really help us to serve him well in our daily live
Оно помогает нам изо дня в день верно служить Богу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
revival is about falling in love with jesus and understanding that he can be a reality in our daily lives.
Возрождение означает влюбиться в Иисуса и понимать то, что Он может быть реальностью нашей повседневной жизни.
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
operant conditioning is everywhere in our daily live
Оперантное обусловливание встречается в нашей жизни повсюду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s also about falling in love with jesus and understanding that he can be a reality in our daily lives.
Это означает влюбиться в Иисуса и понимать то, что Он может быть реальностью нашей повседневной жизни.
Last Update: 2012-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if we can afford illumination we should also be able to afford stopping conserving power in our daily live
Если мы можем позволить себе ночную подсветку, значит мы можем также перестать экономить электричество в повседневной жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in what ways should our dedication vow affect our daily live
Как обет посвящения влияет на нашу жизнь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this understanding of chemistry actually can help us with our daily live
Это понимание химии действительно может помочь нам в наших повседневных жизнях
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a certain “israelization” of our daily lives has unfortunately become inevitable.
Определенная “Израилизация” нашей повседневной жизни к сожалению стала неизбежной.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
we dream of the things that we need for the home and the things that we need in our daily live
Мы мечтаем о вещах, необходимых нам для дома, и вещах, которые нужны нам в нашей повседневной жизни
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
never before was outer space so intricately linked to our daily lives as it is today.
Сегодня космическое пространство как никогда органично связано с нашей повседневной жизнью.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: