Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medical care with the human touch.
Медицинская помощь с человеческой заботой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the human touch approach to development
the human touch approach to development
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how to add
how to add
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a masseuse's journey to find the human touch.
a masseuse's journey to find the human touch.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how to add news?
Как добавить новость?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how to add contacts
Как добавлять контакты
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
so the human touch, you see, it's disappearing.
И человеческое тепло, понимаешь, оно пропадает.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how to add classifieds?
Как добавить объявление?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how to add your hotel
how to add your hotel
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
re: how to add dictionary
re: Как сохранить индексы?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
first tv torrent: how to add the broadcast?
Первое международное торрент ТВ: Как добавить свою трансляцию?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
click ok to add the component.
Нажмите ok для добавления компонента.
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
here’s how to add files:
Ответ:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
make them to add the experience point
Можешь заработать на этом дополнительный опыт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to add the following.
Мне хотелось бы добавить следующее.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
now i have to add the complementary event
Теперь нам надо добавить дополнение к событию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allow me to add the following points.
Я хотел бы дополнительно высказать следующие соображения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and i have to add the language file twice.
Думаю, это у них баг.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to add the web service to the registry
Невозможно добавить веб-сервис в реестр
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover, i would like to add the following:
Вместе с тем я хотел бы добавить следующее.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: