Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god is still at the helm
Бог все еще у кормила правления
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is still at the clinic
Том до сих пор в клинике
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is still at work
Том еще на работе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sd is still at 30.
30
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is still at school
Том ещё в школе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he is still at large.
Он по-прежнему находится на свободе.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
my daughter is still at work
Дочь ещё на работе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that dynamic is still at work.
С тех пор ничего не изменилось.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
16. the lodge
16. the ewok level
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we stopped at the lodge overnight
Мы провели ночь в сторожке
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
the hunter is one of the corrupted.
Позволяет бегать по стенам и потолкам.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
one hunter is unlike all the other
Еден ловец се разликува од другите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mary is still at home, isn't she
Мэри ведь ещё дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the lodge on elizabeth
the lodge on elizabeth
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but part of the russian military is still at the exercise area.
Но часть российских военных пока остается на полигоне.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the lodge l'avenir
the lodge l'avenir
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
7 the accused person is still at large.
7 Обвиняемый до сих пор находится на свободе.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verify that the seat cushion is still at the rearmost seat track location.
Необходимо удостовериться в том, что подушка сиденья по-прежнему находится в крайнем заднем положении.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
jehovah is still at his temple , sitting in judgment
Иегова все еще в Своем храме , где Он заседает в суде
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"war (voyna)" the caucasus is still at war.
"Учитель в законе. Возвращение"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting