Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 1989 the hydro-pneumatic mounting press predopress is launched.
В 1989 году выпускается гидро-пневматический пресс «predopress».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
apply the hydro-pneumatic boost pump unit to prevent the working environment from oil pollution.
Применяется гидро-пневма бустерный насос для предотвращения загрязнения нефтью рабочей среды.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
*"a.m. gorlov", shutter for hydro-pneumatic current flow harnessing system, united states patent 5,222,833, june 29, 1993.
* "a.m. gorlov", shutter for hydro-pneumatic current flow harnessing system, united states patent 5,222,833, june 29, 1993.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ground pressure is determined by varying the pressure in the hydro-pneumatic system for all conditions that the mower has to work in, which has a significant influence on the ground contour-following system and stability.
Давление на грунт регулируется в соответствии с рабочими условиями путем изменения давления в гидропневматической системе, что оказывает существенное влияние на систему копирования контура поверхности грунта и устойчивость.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an off-road mobile transporter erector launcher of such dimensions needs very advanced features such as the ability to pivot wheels in the front and back to assist steering, divided axle with differential gear to assist off-road movement, and hydro-pneumatic suspension to handle sensitive payloads.
Столь крупногабаритная мобильная пусковая установка повышенной проходимости должна быть оснащена самыми современными узлами и агрегатами, такими как управляемые передние и задние колеса для повышения маневренности, независимая подвеска колес с межколесными блокируемыми дифференциалами для езды по бездорожью, а также гидропневматическая подвеска для перевозки уязвимых грузов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alexander m. gorlov (born march 23, 1931 in moscow, russian federation, formerly soviet union) - ph.d., p.e., professor emeritus and director of hydro-pneumatic power laboratory at northeastern university in boston, massachusetts.
23 марта 1931, Москва, РСФСР) — советский, позднее американский учёный, почётный профессор и директор гидро-пневматической лаборатории энергетики Северо-Восточного университета в Бостоне, Массачусетс.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: