Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: i will have wedding party next year    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

Will and Katherine's Wedding Dance
http://cn.truveo.com/jk-wed [...] id/1387569685

Adam and Sabrina's First Wedding Dance
http://ru.truveo.com/jk-wed [...] id/1387569685

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

See you again next year!
http://www.titanpoker.com/i [...] pdates09.html

Увидимся в следующем году!
http://www.titanpoker.com/r [...] pdates09.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

2. Also decides that the Open-ended Panel will have as its theme "Afghanistan: one year later";

2. постановляет также, что темой группы открытого состава будет «Афганистан: один год спустя»;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

I fully trust that Jerry and Guerrino will build the same strong partnership that Guerrino and I have enjoyed over the past ten years."
http://www.logitech.com/ind [...] 3911&cl=ru,ru

Мы, в свою очередь, заботимся о высокоскоростном и надежном доступе в Интернет» - говорит Мария Шалина, директор департамента PR и рекламы компании «Корбина Телеком».
http://www.logitech.com/ind [...] 4673&cl=ru,ru

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

I fully trust that Jerry and Guerrino will build the same strong partnership that Guerrino and I have enjoyed over the past ten years."
http://www.logitech.com/ind [...] 3911&cl=gb,en

Именно по этой причине назначение регионального менеджера компании в Беларуси так важно на современном этапе развития.
http://www.logitech.com/ind [...] 5321&cl=ru,ru

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

I fully trust that Jerry and Guerrino will build the same strong partnership that Guerrino and I have enjoyed over the past ten years."
http://www.logitech.com/ind [...] 3911&cl=ru,ru

"Новая клавиатура от Logitech позволяет воспользоваться Интернет-связью, находясь в гостиной, - и при этом общаться со своими онлайновыми друзьями в компьютерных играх, например, Animal Crossing".
http://www.logitech.com/ind [...] 4831&cl=ru,ru

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

1-year Next Business Day Exchange Service
http://www.dell.co.jp/ed/en [...] &s=pad&~ck=mn

Годовая гарантия с заменой на следующий рабочий день
http://www.dell.co.jp/rs/ru [...] &s=pad&~ck=mn

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

1-Year Next Business Day Exchange Service
http://www.dell.co.jp/yu/en [...] &s=pad&~ck=mn

Круглосуточная техническая поддержка Dell (без выходных) с бесплатным междугородным вызовом и с предварительной заменой в течение одного года
http://www.dell.co.jp/rs/ru [...] &s=pad&~ck=mn

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

1-Year Next Business Day Exchange Service
http://www.dell.co.jp/yu/en [...] &s=pad&~ck=mn

Круглосуточная (без выходных) техническая поддержка Dell (бесплатный междугородный вызов) с предварительной заменой в течение одного года
http://www.dell.co.jp/rs/ru [...] &s=pad&~ck=mn

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

1-year Next Business Day Excahnge Warranty service
http://www.dell.co.jp/ee/en [...] &s=pad&~ck=mn

Гарантийное обслуживание с заменой на следующий рабочий день в течение одного года
http://www.dell.co.jp/rs/ru [...] &s=pad&~ck=mn

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

This coming week Sister Monson and I will celebrate our 60th wedding anniversary. As I look back to our beginnings, I realize just how much our lives have changed since then. Our beloved parents, who stood beside us as we commenced our journey together, have passed on. Our three children, who filled our lives so completely for many years, are grown and have families of their own. Most of our grandchildren are grown, and we now have four great-grandchildren.

На этой неделе мы с сестрой Монсон будем отмечать 60-ю годовщину свадьбы. Оглядываясь назад, на первые годы нашей совместной жизни, я понимаю, как сильно мы с тех пор изменились. Наши возлюбленные родители, поддерживавшие нас в начале пути, ушли в мир иной. Трое наших детей, многие годы наполнявшие радостью нашу жизнь, уже выросли и имеют собственные семьи. Большинство наших внуков тоже выросли, и теперь у нас четыре правнука.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Justinturman

\The wizard saves the current settings and goes to the next page. The\ Next \button will become inactive once you have reached the last page.\

\Мастер сохраняет текущие параметры и переходит к следующей странице. На последней странице кнопка \Далее\ неактивна.\

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

1-year Next-Business-Day Exchange Service
http://www.dell.co.jp/yu/en [...] &s=pad&~ck=mn

Обслуживание с заменой на следующий рабочий день в течение одного года
http://www.dell.co.jp/rs/ru [...] &s=pad&~ck=mn

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 20
Quality:

1-year Next-Business-Day Exchange Service
http://www.dell.co.jp/is/en [...] &s=pad&~ck=mn

Гарантийное обслуживание с заменой на следующий рабочий день в течение одного года
http://www.dell.co.jp/rs/ru [...] &s=pad&~ck=mn

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 8
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  grandchildren (English - Russian) | anniversary (English - Russian) | completely (English - Russian)


Users are now asking for help: ristoro (Italian>English) | sistema insormativo del casellario (Italian>English) | subcontratado (Spanish>English) | si grazie (Italian>English) | spaghetti aglio olio peperoncino (Italian>English) | obligatoire (French>Lithuanian) | sono d? accordo con te (Italian>English) | berieseln (German>Thai) | 1989 (Dutch>English) | mahal kita kasi (Tagalog>English) | il y a encore des activités comme des acti (French>Spanish) | agg (English>French) | il y a encore des activités comme des act (French>Spanish) | faire dans ma bouche (French>Ukrainian) | kenapa orang melayu bangga dengan bahasa english? (Malay>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语