I will leave work ... - English - Russian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

leave

отпуск

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

leave

уйти

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

leave

оставить

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I. Paternity leave

I. Отпуск для отца

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

leave feedback

оставить отзыв

Last Update: 2012-05-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Annual leave

Отпуск

Last Update: 2012-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Leave room

Покинуть комнату

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

leave me undone

ترك لي بالتراجع عنها

Last Update: 2012-03-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

I will not leave you comfortless: I will come to you.
John 14.18

Не оставлю вас сиротами; приду к вам.
John 14.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

leave of absence

отпуск

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

Leave me voicemail

Оставь мне голосовое сообщение

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Behold, I will hasten my work in its time.

Вот, Я ускорю работу Мою в свое время.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Justinturman

Leave blank (DEF)

Оставьте пустым (DEF)

Last Update: 2011-07-14
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

work

работа

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

A log file will be created in your work directory

В вашем рабочем каталоге будет создан журнал

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Will Skype still work on this?

Она поддерживает Skype?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself:
Job 9.27

Если сказать мне: забуду я жалобы мои, отложу мрачный вид свой иободрюсь;
Job 9.27

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
Job 10.1

Опротивела душе моей жизнь моя; предамся печали моей; буду говорить в горести души моей.
Job 10.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD.
Zephaniah 3.12

Но оставлю среди тебя народ смиренный и простой, и они будут уповать на имя Господне.
Zephaniah 3.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Q: Will Pure-Fi Mobile™ work with future phones?
http://www.logitech.com/ind [...] 4406&cl=gb,en

Будет ли работать Pure-Fi Mobile™ с будущими моделями телефонов?
http://www.logitech.com/ind [...] 4406&cl=ru,ru

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

English

Russian

Info