Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i really like you
Вы мне очень нравитесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to stay here
Я хотел бы остаться здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i need you to stay here
Мне нужно, чтобы вы остались здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ha ni, i really like you
Ха Ни, я правда тебя люблю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to stay here with her
Я хотел бы побыть здесь с ней
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to stay here longer
Я хочу, чтобы вы остались здесь подольше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to stay here longer.
Я хочу, чтобы ты осталась здесь дольше.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to stay here
Мне надо остаться здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i really like you with a beard
Вы мне с бородой очень нравитесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"i want to stay here.
"i want to stay here.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i decided to stay here
Я решил остаться здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to stay here as long as possible
Я хотел бы остаться здесь как можно дольше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want you to know i really like you
Я просто хочу, чтобы вы знали, что вы мне очень нравитесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how long do you want to stay here
Как долго ты хочешь пробыть здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to stay here with tom
Я собираюсь остаться здесь с Томом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to stay here any longer
Я больше не хочу здесь оставаться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hence, i shall have to stay here
Следовательно, я должен буду остаться здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i've decided not to stay here any longer
Я решил, что больше не останусь здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is it safe to stay here
Здесь безопасно оставаться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just to stay here with you,
Просто остаться с тобой,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: