Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miss you
Я скучаю по тебе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i miss you.
i don’t love john.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss you too
Мне тебя тоже не хватает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
i miss you, tom
Мне тебя не хватает, Том
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll miss you
Я буду скучать по тебе
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll miss you.
Мне будет тебя не хватать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss you greatly
я буду очень скучать по тебе
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss you, honey
я скучаю по тебе мой мед
Last Update: 2015-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't miss you
Я не буду по вам скучать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll miss you too.
Мне тоже будет тебя не хватать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll miss you, tom.
Я буду скучать по тебе, Том.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you too portugues
я скучаю по тебе слишком português
Last Update: 2014-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you, my heart
Я скучаю по тебе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we miss you
Нам вас не хватает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss you all!
miss you all!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss you damn much
скучаю по тебе чертовски много
Last Update: 2016-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we miss you, too
Мы тоже по вам скучаем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we'll miss you
Нам будет вас не хватать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"we all miss you.
-- Мы все скучаем по тебе.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we will miss you! :-*
be back soon! we'll miss you! *hugs*
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: