Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am already forgetting my grandmother's face
Я уже начинаю забывать бабушкино лицо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am already forgetting my grandmother's face.
Я уже начинаю забывать лицо своей бабушки.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am already old
Я уже старая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am already @num@
Мне уже @num@ лет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am already a customer
Я уже являюсь клиентом
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am already out the door.
but i will sing you a song of what i behold, libertad.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my grandmother died
Моя бабушка умерла
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm going to my grandmother'
Я иду к своей бабушке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am already excited about meeting my old school mate
Я уже взволнована встречей с моими старыми одноклассниками
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am already a registered movienizer user.
Это я поправлю, спасибо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my grandmother has grey hair
У моей бабушки седые волосы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but i am already beginning to feel condemned.
Но я уже чувствую себя приговоренным.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my grandmother cooked for five
Моя бабушка приготовила на пятерых
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
here i am now, and i am already different».
Я здесь, но уже другая».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my grandmother became sick last week
Моя бабушка на прошлой неделе приболела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't remember my grandmother's face accurately
Я не точно помню лицо своей бабушки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my grandmother can't see very well
Моя бабушка не очень хорошо видит
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my grandmother likes to weave thing
Моя бабушка любит заниматься плетением
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from within stepped my grandmother, consuela
Изнутри вышла моя бабушка Консуэла
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
looks like my grandmother's village.
Бурьян, как у бабушки в деревне.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: