Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am an american
Я американка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i am an american.
Я американец.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am an american student
Я американская студентка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i am an american singer.
Я американский певец.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am japanese
Я японка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i am japanese.
Я японец.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am corresponding with an american high school student
Я переписываюсь со старшеклассником из Америки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i am a marvel to many, but you are my strong refuge
70:7) Для многих я был как бы дивом, но Ты твердая моя надежда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you are an asshole
Ты и есть козел. Ох
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you are an idiot .
Вы идиот, чтобы выйти в такую погоду
Last Update: 2012-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
now you are an adult
Теперь ты взрослая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
factually you are an expert
Фактически ты эксперт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the melvins are an american band that formed in 1983.
melvins — американская рок-группа, одни из родоначальников жанра гранж.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you are an anglo - saxon
Ты – англо - саксонец
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you are an accident prone troublemaker
Ты просто " тридцать три несчастья
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
furthermore, i said 『protein』 fully in japanese, but you ignored, didn't you
Кроме того, я сказала, 「Протеины」 полностью на японском, но ты проигнорировал, так ведь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you are an elf, lucy?” (makoto)
Люси, ты эльфийка? (Макото)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you wish to live everything i am telling you, but you are not succeeding because you are not praying.
Вы хотите исполнять все, что Я вам говорю, но не успеваете в этом, потому что не молитесь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you are an elf, right?” (makoto)
Ты же эльф, верно? (Макото)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
just to be sure, you are an adventurer, am i right
Просто чтобы убедиться, вы авантюрист, я права
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: