Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am not keen on imprisoning them.
Я не к тому, что мы должны их посадить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i am totally hooked on them
Я , можно сказать , пристрастилась к ним
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i count on them
Я на них рассчитываю
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on them
последствий санкций для них
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d) - i’m keen on ... .
— ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
good on them
Это хорошо для них
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish to comment on them.
Я хотел бы их прокомментировать.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pity on them!
Для них предпочтительнее
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i should have fawn on them more
Я должна была побыть с ними подольше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i spent enough on them
Нет, они стоили мне денег
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m not too keen on the idea
Мне не очень это нравится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i did a terrible thing on them
Мне кажется, я плохой отец
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not very keen on going out on saturday evening
Мне не особенно нравится выходить в свет по субботним вечерам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i could not resist spying on them
Я решила , что буду жить сегодняшним днем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not keen on sports.
not keen on sports.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
regardless, i'm not keen on finding out
Как бы то ни было, я не горю желанием это выяснить
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
keen on mischievous prank
Будучи озорником
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on them also i equal.
На них и равняюсь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he's keen on sport
Он помешан на спорте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was keen on classical music in my school day
Я увлекался классической музыкой в свои школьные годы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: