Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am curious about japanese culture
Я чувствую интерес к японской культуре
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i became very curious about the occult
Меня стало интересовать все оккультное
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very excited about that.
Меня это очень воодушевляет.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm curious about his past
Я хочу знать о его прошлом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i am very pleased about it”.
Меня это очень радует.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was curious about the afterworld
Меня интересовал загробный мир
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i am very convinced about that.
И деньги, которых я так хотел, не приносят мне удовлетворения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm curious about one thing
Меня интересует одна вещь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very concerned about his health
Я очень обеспокоен его здоровьем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very excited about your product.
i am very excited about your product.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm just curious about the amount
Мне важен лишь ответ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now, being a biologist, i was very curious about thi
Я биолог, и меня это всегда интересовало
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very grateful to them.
Я им очень благодарна.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm rather curious about miss shari
Мне очень любопытна Мисс Шерис
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very glad
Очень рада
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very tall.
Я очень высокая.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ah you're curious about that
Ах, тебе интересно
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i’m not at all curious about your business.
Мне совершенно не интересны ваши дела.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i am very lucky
Мне очень повезло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anyway i was very excited and curious about what was waiting for us.
В любом случае я очень волновался и мне было интересно что ждет нас.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: