Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm going to bed
я иду спать.сладких снов.люблю тебя!
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to bed!
Я ложусь спать!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to bed now.
[serious] sascha , i'm honored to have the first 5000th post in my topic.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to bed early
Я пошел спать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look, i'm going to bed now
Слушай, я спать пойду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going to bed, think
ложась спать, думаешь,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't feel like going to bed
Мне не хочется ложиться спать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to bed. good night
Я иду спать. Спокойной ночи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am used to going to bed very late
Я привык ложиться поздно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i feel like going to bed early tonight
Мне б хотелось пойти сегодня пораньше спать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an invalid lady was already going to bed.
Больная дама укладывалась уже спать.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've got used to going to bed early
Я привык рано ложиться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i usually take a bath before going to bed
Обычно я принимаю ванну, перед тем как лечь спать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to go to bed early tonight
Я собираюсь сегодня лечь пораньше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i make it a rule to read before going to bed
Я взял за правило читать перед сном
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am listening to sad music and going to bed.
i am listening to sad music and going to bed.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i take gari cassava at night before going to bed
Вечером , перед тем как лечь спать , я ем гари маниок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
close the door before going to bed.
Закрывайте окно, прежде чем ложиться спать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before going to bed, use a lip balm.
Перед сном, используйте бальзам для губ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he set the alarm before going to bed
Он завёл будильник перед сном
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: