Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are from russia
Мы из России
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
most data are from 2004.
Бóльшая часть данных относится к 2004 году
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
“you are from hyderabad?”
"Ты из Хайдерабада?"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for they are from everlasting.
не забудь меня в доброте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you devil are from underworld
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adults are from in length.
Занесён в Красную книгу Казахстана.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devil are from underworld like you
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these cartoons are from cookiecartoons.
Эти мультфильмы cookiecartoons.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many sufferers are from other countrie
Среди больных много приезжих
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are from hokkaido, aren't you
Ты ведь с Хоккайдо
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• functions are from a different survey
• Функции из разных съемок
Last Update: 2014-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all things are from our heavenly father.
Все дано нам Небесным Отцом!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the latest reported figures are from 1991)
Последний раз эти цифры сообщались за 1991 год)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* the blues brothers are from rock island.
* the blues brothers из Рок-Айленда.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
americans are from italy, europeans are from japan
Американцы из Италии, европейцы из Японии
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(most recent available figures are from 1999.)
Процент (Самые последние данные -- за 1999 год.)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, "all [things] are from allah."
Если же их поражают засуха, нищета, болезни, смерть детей или любимых, то они говорят, что причиной тому являются проповеди Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. Они считают пришествие посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дурным знаком, подобно тому, как их предшественники считали дурным знаком пришествие предыдущих Божьих посланников.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he states : “ my wife , son , and i are from a country where obtaining the latest and the best in technology and comfort is considered very important
Он говорит : « Мы с женой и сыном жили там , где приобретению всего самого нового и лучшего в области техники и комфорта придается очень большое значение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: