Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bet your a
Готов поспорить
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
or something like...your grandma!!
or something like...your grandma!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i bet you do
je parie que vous faites
Last Update: 2014-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bet it was tom
Бьюсь об заклад, это был Том
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bet this is your first try, right
И потом, я уверен, это ваша первая попытка? Да
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bet all the boys want your phone number
Спорю, все парни жаждут знать номер твоего телефона
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bet he was surprised
Бьюсь об заклад, он был удивлён
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not as excited i bet.
Не так, как рады, я ставку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bet it's deliciou
Готова спорить, это очень вкусно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bet her boobs are fake
Готов поспорить, что сиськи у неё ненастоящие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bet it will rain tomorrow.
Готов спорить, завтра будет дождь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bet tom didn't know that
Готов поспорить, Том этого не знал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah, i bet you could fatty
Да, не сомневаюсь в этом, толстячок
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bet he doesn't make it
Бьюсь об заклад, что он не делает этого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bet it'd be pretty interesting
Держу пари, это будет интересно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, this next auction item, once you see it, i bet your eyes will jump
Следующий лот! У вас глаза вылезут из орбит, когда вы увидите его
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you bet your butt that it's true?
На очко отвечаешь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you bet your boots i'm jealous!
– Можешь не сомневаться, что я ревную!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we liked everything and the organizers did a great job. s.: i know your grandma comes from ukraine.
Нам очень понравилось - организаторы хорошо постарались.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p.s.: don't bet your money on that dude.
p.s.: Не держите пари ваши деньги на том парне.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: