Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll call you on monday
Я позвоню тебе в понедельник
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i call them monday
Звоню в понедельник
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll see you monday
В понедельник увидимся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll call you tomorrow, ok
Я вам завтра позвоню, хорошо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can i call you
могу я вам позвонить
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you monday!
see you monday!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll meet you monday night
Встретимся в понедельник вечером
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. i call you love
10. decisive battle
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i call you tomorrow
Можно я вам завтра позвоню
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i call you tomorrow?
Можно ли позвонить вам завтра?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, can i call you akane
Ничего, что я тебя так зову
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what time shall i call you
Когда тебе позвонить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it ok if i call you tom
Ничего, если я тебя Томом буду звать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't i call you a cab
Может, вызвать тебе такси? Такси
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i call you and you hang up on me
Я звоню тебе по телефону - ты вешаешь трубку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say say, can i call you nytri-chan
Скажи, скажи, можно я буду звать тебя Нитри-тян
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i call you to arrange the first time
Я призываю вас организовать в первый раз
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i call you today, if you serve the…
Ведь написано, радуйтесь с трепетом, то есть, не…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, by the way, what shall i call you now
Кстати, как мне теперь тебя называть
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should i call you "thou" or "you"?
Мне следует обращаться к Вам на "ты" или на "Вы"?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting